Power Outages / Pannes de courant

Power Outages:

  • If you lose power, notify NB Power to report the outage call 1 800 663 6272 or visit http://www.nbpower.com/Open/Outages.aspx- (NB Power will not know unless you report the outage)
  • Stay well away from downed power lines
  • Activate your plans according to the displayed restoration time associated to the outage
  • Trained and qualified staff will respond with the right equipment to restore power safely
  • Let NB Power know if you are facing a serious situation on your farm or if a serious situation will occur if your power does not come back for a prolonged period of time.

Planning for you home and operation : http://www.getprepared.gc.ca/

– Identify the risks and develop plans

– Plan for 72 hours of self sufficiency

– Have procedures for notification (employees, customers etc.), emergency operations, generators, compressors, supplies, flood protection etc.

Emergency Measures Organization:

The New Brunswick Emergency Measures Organization (NB EMO) co-ordinates preparedness for emergencies. EMO also co-ordinates provincial response operations during emergencies and administers disaster financial assistance programs.

NB EMO: 1-800-561-4034

Website: http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/public_safety/emo.html

The EMO have assigned coordinators throughout the province: RSC Main Centre Coordinator Contacts
1, 12 Edmundston Bruno Cyr 121 rue d’Église, Edmundston. Bruno.Cyr@gnb.ca (506) 453-2133
2, 3, 4 Bathurst Ken McGee 275 Main St., Suite 400, Bathurst Kenneth.McGee@gnb.ca Phone: 453-2133
5 Miramichi Duane Augustine 1780 Water St.,Miramichi. Duane.Augustine@gnb.ca (506) 453-2133
6, 7 Moncton Mike LeBlanc 414 Collishaw St., Moncton. Mike.LeBlanc2@gnb.ca (506) 453-2133
8, 11 Saint John Brent Whelan 8 Castle St., Saint John. Brent.Whelan@gnb.ca (506) 453-2133
9 & 10 Fredericton Jason Cooling NB EMO, VictoriaHealthCenter. Fredericton. Jason.Cooling@gnb.ca (506) 453-5511

Pannes de courant

  • En cas de panne de courant, signalez la panne à Énergie NB en composant le 1-800-663-6272 ou en visitant le site Web http://www.nbpower.com/Open/Outages.aspx?lang=fr (Énergie NB ne saura pas qu’il y a une panne à moins que vous l’en avisiez).
  • Ne vous approchez pas des lignes électriques tombées.
  • Activez vos plans en fonction de l’heure prévue pour le rétablissement du courant.
  • Un personnel formé et qualifié se présentera avec l’équipement approprié pour rétablir le courant en toute sécurité.
  • Si une situation grave se produit sur votre ferme ou si une panne de courant qui se prolonge met votre ferme dans une situation critique, informez Énergie NB.

Préparez votre domicile et votre exploitation : www.getprepared.gc.ca/

– Déterminez les risques et préparez des plans.

– Planifiez une autonomie de 72 heures.

– Prévoyez des procédures de notification (employés, clients, etc. et services d’urgence) et des procédures concernant les génératrices, les compresseurs, les fournitures, la protection contre les inondations, etc.

Organisation des mesures d’urgence

L’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick (OMU-NB) coordonne la protection civile en cas d’urgence. L’OMU coordonne aussi les mesures d’interventions provinciales en cas d’urgence et administre les programmes d’aide financière en cas de catastrophe.

OMU-NB : 1-800-561-4034

Site Web : http://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/securite_publique/omu.html

L’OMU a affecté des coordonnateurs aux différentes régions de la province. CSR Centre Principal Coordonnateur Personnes-ressources
1, 12 Edmundston Bruno Cyr 121 rue de d’Église, Edmundston. Bruno.Cyr@gnb.ca (506) 453-2133
2, 3, 4 Bathurst Ken McGee 275 rue Main, bureau 400, Bathurst Kenneth.McGee@gnb.ca Phone: 453-2133
5 Miramichi Duane Augustine 1780 rue Water, Miramichi. Duane.Augustine@gnb.ca (506) 453-2133
6, 7 Moncton Mike LeBlanc 414 rue Collishaw, Moncton. Mike.LeBlanc2@gnb.ca (506) 453-2133
8, 11 Saint John Brent Whelan 8 rue Castle, Saint John. Brent.Whelan@gnb.ca (506) 453-2133
9 & 10 Fredericton Jason Cooling OMU NB, Centre de santé Victoria, Fredericton. Jason.Cooling@gnb.ca (506) 453-5511

Comments are closed.